Las 7 mejores aplicaciones de Android para añadir subtítulos automáticamente a tus videos


¿Alguna vez has visto un vídeo en las redes sociales sin sonido? Si es así, sabrás lo importantes que son los subtítulos para entender el mensaje y disfrutar del contenido. Los subtítulos no sólo son útiles para personas con discapacidad auditiva, sino también para quienes desean ver vídeos en ambientes ruidosos o silenciosos, o en diferentes idiomas. Descubre hoy Las 7 mejores aplicaciones de Android para añadir subtítulos automáticamente a tus videos

Pero agregar subtítulos a tus videos puede ser una tarea tediosa y que requiere mucho tiempo, especialmente si tienes que hacerlo manualmente. Es por eso que necesitas una aplicación que pueda generar automáticamente subtítulos para tus videos en minutos, con alta precisión y opciones de personalización.

En esta publicación, le presentaremos las mejores aplicaciones para añadir subtítulos automáticamente a sus videos en 2023. Estas aplicaciones lo ayudarán a aumentar la participación de sus videos , llegar a una audiencia más amplia y aumentar el conocimiento de su marca. ¡Empecemos!

Las 7 mejores aplicaciones de Android para agregar subtítulos automáticamente

1. AutoCap

AutoCap  es una aplicación de subtítulos gratuita para Android. La aplicación puede transcribir vídeos de un máximo de 5 minutos grabados en más de 100 idiomas. Para agregar un video de más de 5 minutos, debes agregar los subtítulos para el resto del tiempo. La aplicación es capaz de reconocer el idioma automáticamente.

tapa automática

Características

  • Puede cambiar el color de la palabra resaltada.
  • Puede transcribir hasta 5 minutos del audio de un vídeo.
  • Tiene una función de reconocimiento de voz que le permite analizar el audio de los videos y transcribirlo a texto.
  • Puede elegir fuentes, tamaño de texto y color de texto.
  • Tiene varias opciones de animación.

Ventajas

  • Esta es una aplicación gratuita y fácil de usar.
  • Tiene opciones de edición que le permiten editar el texto.
  • Transcribió audio a texto mediante reconocimiento de voz.
  • Esta aplicación de subtítulos  tiene varios estilos de animación de texto.

Contras

  • La versión gratuita deja una marca de agua.

Descargar aquí

2. Kaptioned

Kaptioned  es una popular aplicación de Android para añadir subtítulos a videos.  Con la ayuda de esta aplicación, puedes grabar y seleccionar un nuevo video, o elegir a cualquiera de los proyectos anteriores para agregar subtítulos. La aplicación mostrará el menú de idiomas mientras agregas un video. Sin embargo, debes elegir el idioma tú mismo.

captionado

Características

  • Puedes editar, cambiar y guardar tantas veces como quieras.
  • Utiliza inteligencia artificial para generar subtítulos para tus videos.
  • Admite subtítulos generados en varios idiomas y muestra subtítulos en 2 idiomas al instante.
  • Puedes poner texto, subtítulos o titulares en cualquier parte de tu vídeo cuando quieras.
  • Puedes cambiar el estilo, los colores y mucho más de todos tus subtítulos.

Ventajas

  • No tiene límite en la duración del vídeo.
  • Puede personalizar sus subtítulos modificando los colores y las fuentes y agregando un fondo.
  • Puede agregar hashtags/títulos personalizados.
  • Puede traducir vídeos.

Contras

  • Puedes transcribir solo dos videos al día.

Visitar aquí

3. CapCut

CapCut  es una famosa aplicación de subtítulos  diseñada para usuarios de Android en 2023. Puede generar subtítulos en unos momentos. Es la aplicación perfecta para los creadores de contenido de Instagram y TikTok. Le permite agregar subtítulos automáticamente a sus videos. Puedes reproducir música de fondo, recortar partes innecesarias de tu vídeo, eliminar el fondo y mucho más.

corte de gorra

Características

  • Puede cambiar el tamaño del texto.
  • Puedes eliminar el fondo del vídeo.
  • Puede personalizar la fuente, el color y el estilo de su texto.
  • Puedes animar subtítulos con él.
  • Tiene opciones de edición por lotes.

Ventajas

  • Es una aplicación de subtítulos gratuita.
  • Admite más de 20 idiomas.
  • Puedes compartir los videos fácilmente en TikTok sin marca de agua.
  • Tiene un montón de plantillas.

Contras

  • No puede establecer una velocidad de fotogramas superior a 60 FPS.

Descargar aquí

4. Voicella

Voicella  es la mejor aplicación de subtítulos automáticos  que incluye muchas funciones excepcionales. Tan pronto como subas un video, la aplicación te preguntará el idioma del video. Incluso puedes agregar subtítulos sin conexión en inglés y ruso. También puede descargar más de 40 idiomas o vídeos del transceptor después de conectarse a la aplicación.

vozilla

Características 

  •     Tiene un diseño de texto incorporado.
  •     Puedes cambiar el diseño del texto.
  •     Puede cambiar la fuente y el color del texto.
  •     Puedes cambiar la alineación.
  •     Tiene una opción de sombra de texto.

Ventajas

  • No agrega ninguna marca de agua.
  • Puede descargar el archivo de subtítulos.
  • Puede compartir videos directamente en las redes sociales.
  • Admite más de 90 idiomas.

Contras

  • Esta aplicación de subtítulos es muy cara.

Visitar aquí

TE PUEDE INTERESAR:

5. MixCaptions

MixCaptions  es una aplicación muy útil que puedes utilizar para generar subtítulos. Es capaz de transcribir en 23 idiomas y agrega automáticamente subtítulos precisos para tus videos. Ofrece archivos SRT para que puedas exportarlos. Debe comprar el plan pago para utilizar todas las funciones.

subtítulos mixtos

Características

  • Crea automáticamente subtítulos para videos.
  • Puede personalizar el estilo de fuente y el color del texto.
  • Puede transcribir vídeos durante un máximo de 10 minutos sin una marca de agua MixCaptions.
  • Le permite crear marcas de agua personalizadas.
  • Puede personalizar el tamaño del texto.

Ventajas

  • Puede importar y exportar archivos SRT.
  • Puede utilizar fuentes, colores y fondos de texto personalizados.
  • Se puede transcribir automáticamente en 23 idiomas.
  • Puede mostrar subtítulos en varios lugares de su video.

Contras

  • Esta aplicación de subtítulos gratuita agrega una marca de agua a los videos gratuitos.

Descargar aquí

6. Veme.ly

Veme.ly  es una aplicación excepcional que ayuda a que tus videos brillen en las redes sociales al agregar subtítulos precisos a tus videos. Necesitas comprar el plan pago. Si utiliza el plan gratuito, podrá crear subtítulos e importar un archivo SRT manualmente.

veme-ly

Características

  •     Puedes agregar texto encima o debajo del video.
  •     Puedes agregar emojis, bordes, pancartas y pegatinas con imágenes a tus videos.
  •     Puede agregar subtítulos manualmente o importando su archivo SRT desde servicios en la nube.
  •     Puede crear videos comentados para compartir en sus plataformas sociales.
  •     Puedes importar vídeos desde tu biblioteca.

Ventajas

  • Tiene más de 110 fuentes.
  • Proporciona tutoriales en vídeo para que puedas generar naciones fácilmente.
  • Puede importar vídeos desde su biblioteca o la nube, o grabar vídeos directamente en la aplicación.
  • Le permite agregar logotipos, gifs y barras de progreso.

Contras

  • La precisión de los subtítulos varía.

Visitar aquí

7. Automatic Subtitles & Captions

Automatic Subtitles & Captions, otra excelente aplicación de subtítulos que puedes usar en Android en 2023. La aplicación puede reconocer y crear subtítulos automáticamente para un video. Admite varios idiomas y puede traducir subtítulos al idioma deseado.

subtítulos-y-subtítulos-automáticos

Características

  • Admite varios idiomas.
  • Utiliza tecnología de reconocimiento de voz.
  • Puede exportar archivos SRT si es necesario.
  • Puede identificar automáticamente el vídeo.
  • La aplicación admite diferentes idiomas.

Ventajas

  • No agrega ninguna marca de agua en los archivos transcritos.
  • Le permite exportar el archivo SRT o los subtítulos.
  • Esta es la mejor aplicación de subtítulos automáticos para identificar y agregar subtítulos automáticamente.
  • Esta es la mejor aplicación de subtítulos disponible de forma gratuita.

Contras

  • Soporta sólo 5 idiomas.

Descargar aquí

Conclusión 

Esperamos que haya disfrutado de esta publicación de blog y haya aprendido sobre las mejores aplicaciones para agregar subtítulos automáticamente a sus videos en 2023. Los subtítulos son una herramienta poderosa para mejorar el contenido de su video y llegar a más espectadores, pero no tienen por qué ser una molestia crearlos. .

Existen muchas aplicaciones que pueden ayudarte a generar subtítulos para tus videos en minutos, con alta precisión y opciones de personalización. Pero si buscas la solución definitiva, te recomendamos que pruebes


Además de Las 7 mejores aplicaciones de Android para añadir subtítulos automáticamente a tus videos, en DescubreApps.com tenemos más artículos disponibles de Apps que te pueden interesar: